Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sideritis romana & Foeniculum vulgare var. azoricum

fotò
fotò
Tè-de-campagno

Sideritis romana

Lamiaceae Labiaceae

Autre noum : Tè-fèr.

Noms en français : Crapaudine de Rome, Thé de campagne.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Sideritis
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 à 8 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Mars à jun

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Ermas - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Sideritis romana L., 1753

fotò
fotò
Fenoui

Foeniculum vulgare var. azoricum

Apiaceae Umbelliferae

Autre noum : Fenoun.

Nom en français : Fenouil cultivé.

Descripcioun :
Lou fenoui cultiva es uno varieta à baso caboussudo ; soun li pecou di fueio que soun desveloupa e poupous.

Usanço :
Èi cultiva pèr èstre manja de mant'un biais, en ensalado, tian... A li mémi prouprieta que lou fenoui fèr.

Port : Grando erbo
Taio : 2 à 2,5 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Foeniculum
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 4 à 8 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Setèmbre à nóuvèmbre

Liò : Culturo
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Foeniculum vulgare var. azoricum (Mill.) Thell.

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR

Sideritis romana & Foeniculum vulgare var. azoricum

C
C
CC
CC
CC
CC
C
R

Coumpara Tè-de-campagno emé uno autro planto

fotò

Coumpara Fenoui emé uno autro planto

fotò